Práce v oboru multilingual, práce z domova, dobrovolnictví